今天是南大--霍大sunbet申搏首届联合硕士学位班以及第21届证书班开学的日子，很高兴能和大家欢聚在这里见证这个重要的时刻。我代表申慱sunbet官网入口向所有的新同学们表示祝贺，欢迎你们加入我们这个大家庭。对于第一届硕士班的同学，我特别要欢迎你们，因为你们是我们两所伙伴大学过去五年密切合作的新成果，你们的到来象征着申慱sunbet官网入口和霍普金斯大学在国际化道路上迈出了非常重要的一步。

 

在此同时，我也要向来自中美两国的教授们表示热烈欢迎。我们的美国同事们有的是初次来到南京，也有的是重返这个熟悉的地方，你们的加入是中美中心未来成功的保证。我知道，中国教授当中也有一部分人是第一来到中美中心上课，你们的工作将会得到申慱sunbet官网入口毫无保留的支持。中心的学位项目和新的课程是我们大家面临的挑战，我们两所大学必须适应全球化带来的巨大变化。我相信，有过去20年的经验，有你们大家的通力合作，我们一定会赢得这场挑战。

 

各位同学、各位教授、各位佳宾，今天我们坐在这个崭新的大厅里举行开学典礼，这幢设计新颖、质量上乘的大楼现在是申慱sunbet官网入口最漂亮的、现代化程度最高的大楼。它为同学们今后的学习提供了非常优越的条件。所以我要在这里向有的设计者、建设者以及所有为新大楼建设提供帮助的所有人表示感谢。

 

同学们，老师们，２１世纪是经济全球化高速发展的时代，随之而出现的必定是教育国际化成为新的潮流。联合国教科文组织的统计表明：中国是世界上在国外上大学人数最多的国家。同时，来中国留学的外国留学生数量也已经占全球留学生总数的14%。大学教育的国际化是指把大学的教学，研究，服务和管理置于世界各国文化交流不断加深的环境之中，形成与此相适应的理念和措施。申慱sunbet官网入口和霍普金斯大学都充分认识到，必须通过制度的创新跟上潮流的变化，必须在竞争中走在教育国际化的前列，必须不断改进教学方式和质量。只有通过这些政策和措施才能培养出适应全球化需要、具有国际观念和意识、理解不同文化传统、适应不同国家工作和生活环境，具有国际竞争力的新型人才。

 

同学们，我们为你们树立了很高的目标，从下一周起你们就要进入紧张的学习。你们面临着文化差异、语言障碍、陌生环境以及不同的教学方式等多方面的困难。但是你们是具备了信心、活力和卓越才能的年轻人，在这个特殊的文化环境中，希望你们学会相互理解和相互尊重，希望你们学会竞争，也学会合作，学会领导，也学会服从。2500年前中国的《诗经》中有一首诗说“有斐( Fei, 意指文采 )君子，如切如磋，如琢如麿。”它的意思是说真正的学问要通过勤奋学习研究和相互交流磋商才能获得。我相信，如果你们这样做了，你们一定会克服所有的障碍。我们也将尽一切可能为你们提供帮助。我相信，你们在南京的学习和生活将是一段难以忘怀的时光，它必将成为你们生活中的重要转折点。

  

(录音整理稿，未经本人审阅)