sunbet申搏快讯

返回首页

sunbet申搏快讯

CENTER TODAY

实习感悟 | 律所初探:我在上海方本律师事务所的实习之旅

时间: 2022-11-14

编者按:

申慱sunbet官网入口-约翰斯·霍普金斯大学sunbet申搏始终坚持跨语言、跨文化、跨学科、跨国界,共学、共住、共成长、共发展的人才培养特色。鼓励同学们亲身参与社会实践是中美中心历来所倡导的。中心拥有完善的校友网络,为同学们提供许多实习和就业的内部推荐机会,让他们获得不同于课堂上的知识和成长。以下是中美中心郭歌同学的实习经历与个人感悟,读者从中也可以一窥中心全面的培养理念以及中心毕业生的职场竞争力。

初到上海方本律师事务所时还是夏至时节,转眼已入凉秋。虽然已过月余,我对在方本律所的实习经历仍记忆犹新。方本是我开启律师工作的第一站。三个月的实习虽然短暂,但对我而言意义非凡。

上海方本律师事务所活跃于上海地区,专注于提供综合商事和争端解决法律服务。我很荣幸加入方本律师事务所首席合伙人金春卿律师的团队。金老师是方本的优秀领头人,为诸多跨国企业及本土客户在中国和国际市场上的拓展经营提供法律服务,曾办理了大量极具影响力的案件。凭借出色的业务能力和合作经验,金老师和方本积累了众多优质客户和社会资源。

方本律师事务所

得益于团队资源,我在实习期间接触到了许多鲜活、珍贵的仲裁和诉讼案例。这些真实的案例让那些曾停留在书本上的诘诎的知识变得立体、具象。在检索法条、整理判例、分析观点的过程中,法律真实一步步演进为案件真实。我切实地感受到每一个论点或论据的选取是如何在可预知的范围内影响案件的走向甚至结果;也感受到一些法律问题在适用层面的模糊与困难。除此之外,我还第一次参与了企业走访及撰写IPO尽调报告;第一次为著作权案调查取证;第一次学习跨境投资并购等涉外法律文件、学习SPA架构;第一次审阅合同、草拟法律信函、书写双语会议纪要;第一次开取专利证明文件;第一次系统性研究深交、上交、北交三所的上市公司规范运行规则、香港仲裁内地保全规则等。初涉律师实务工作,每天能接触到各种不同的业务知识,我对此好奇又欣喜。

方本律师事务所

律师工作节奏快,任务重,工作密度大。在实习的过程中,我逐步学会如何合理排列待办事项的优先级,培养自己处理多线任务的能力,并且时刻提醒自己在繁多的各项工作中仍要保持极致的专注和耐心。忙中易错,而律师又恰恰是一个几乎零容错率的职业,任何一个微小的错误都可能损害客户对我们的信任。因此,对任何工作都要保持高度专注力和紧张思维,在高效工作的同时亦不得半点马虎。对细节的追求,也是金老师经常教导我们的工作要点,他本人亦切实践行。金老师曾指导我们逐字逐句地审阅万余字的中英合同,在翻译的内容细节上字字斟酌,精益求精。

注意细节,保持严谨,少犯甚至不犯错,是律师的基本专业素养。想要成为一名优秀的法律工作者,成为EC(Excellent Chinese),还需要具备灵活的思维、领悟力和学习力。在实习过程中,我感到其实法律服务工作往往并不存在“标准答案”,客户所需要的是一个“好方案”,这就留下了很大空间。做好这类工作,需要对客户的需求、工作最终需要及呈现的效果深刻领悟,在此基础上转换思路,灵活反应,站在客户的角度思考如何使自己工作成果价值更高。我有这样的心得体会很大程度上得益于方本开放、共享、互助的律所文化。虽然我经验不足,但金老师给予了我很大信任,分配于我的工作并非简单机械,而多是极具挑战性、要求极强能动性的内容,使我有机会得以充分锻炼。虽然艰辛,但获益良多。

实际上,对我们这些后辈,金春卿老师从来不吝赐教。他教导我们要发掘个人的比较优势,即自身的“Unique Selling Point”,提升竞争力;在律师工作中,以“C.A.R.E.S.” (Correct, Accurate, Relationship, Efficiency, Solution) 为指引,推动职业发展;凡事讲逻辑,在思考问题、表达观点时注重锻炼自己的逻辑思维。

金老师是我在法律工作中的第一位老师,我庆幸能遇上这样一位老师。他是一位令人尊敬和崇拜的前辈,是一位真正的强者。金老师虽年过半百,但他的记忆力和学习能力十分惊人。在团队讨论和分析问题时,金老师往往能直切要点。在工作上游刃有余的他还坚持良好的生活习惯。他热爱阅读和锻炼,定期打高尔夫球,经常有每日万步以上的运动记录。优秀如此,金老师的为人品格更令人钦佩。多年来,金老师坚守职业道德。做人做事,他恪尽职守、浩然磊落,憎恶弄虚作假、敷衍塞责。所谓君子有所为而有所不为,金老师可称得上是一位坦荡君子。

金老师虽严厉,但也不失亲和。金老师,亦是我的金学长,他是中美中心1987-1988届的杰出校友。在我实习的日子里,金老师常辗转于苏州和上海的办公室,但只要他在上海,便会慷慨地请我这个小学妹和其他实习生们与他一起共进佳肴。金学长乐于回忆中心30年前的校友故事,从交谈中,我能真切感受到他对中美中心怀抱着的深厚感情。金学长一直感念中心提供的跨文化交流平台和机会,他在中心奋进求学、结交挚友,在中外文化的碰撞中感受不同民族的优秀品格。情系母校,金学长还个人出资在中心设立了“金氏法学奖学金”,以资助在中心攻读法学专业的优异学子。对中心,他称得上是一片赤诚。

郭歌和金春卿律师

除了金老师,我的身边还有诸多优秀同事。我时常观察他们,感叹于他们的卓越能力,同时反思自己,见贤思齐。同属金老师团队的海尘、静雯、飞菲,他们在年龄上不过长我一两岁,却已经能高质量高效率地完成许多艰难复杂、倍具挑战性的工作;在面对新事物新问题时,他们展现出的极强学习能力也常令我叹服。海尘法学功底扎实、无论是文书功力还是语言能力样样优秀;静雯机敏聪明,工作上严谨细致、积极主动,专业水平出众;飞菲稳重踏实,责任心强,对待工作认真仔细,独立又协同。所里的同事们亦师亦友,对我关怀备至,使初入职场的我少了许多窘迫。窦哥(步宇),我的另一位中美中心师兄(2019-2020届),为人风趣大方,业务能力也是佼佼,我还曾专门就他处理的调解案件作为优秀案例研究学习;还有第五文卓律师和葛剑刚(George)律师,他们都是经验丰富、专业过硬的优秀律师。无论是在具体工作还是未来职业发展规划上,这些前辈都曾给予我许多帮助和指导。与优秀的人同行,使我更加坚定自己未来想要成为什么样的人。

实习单位评语

实习结束之际,金老师赠予了我一本布莱克法律词典,鼓励我在学业和工作中继续踔厉奋发。方本“2022年暑期优秀实习生”的荣誉称号也激励了我在法律道路上笃行不怠。三个月的实习之旅紧张而充实,这次实习经历让我对律师职业的认知更加清晰,对自己的理想更加坚定。道阻且长,行则将至。

There is no best, only better.

地址:中国江苏省南京市上海路162号(上海路与北京西路交叉口)

版权所有:SUNBET·申博(中国区)官方网站-Official Website

域名编号为苏ICP备10085945-1号南信备606号

Copyright © The Johns Hopkins University-Nanjing University Center for Chinese and American Studies. All Right Reserved.