校友们好！Hello alumni and friends of JohnsHopkinsUniversity!

You are cordially invited to the first in the 2006 series of happy hours for JHU Beijing alumni and friends. TheJHU alumni happy hourwill be onThursday, April 6 from 7 to 9pm at the Ice House(库冰). Come to catch up with old JHU friends and meet new ones! Drinks are half-off until9pm, and snacks are available (but not free). Event coordinators have reserved space for our group, so look for us near the JHU sign.

活动: JHU北京校友会聚会

时间: 2006年4月6日19:00点至21:00点

地点: 库冰(东城区东安门大街53号西配楼，6522-1389)

参加者: JHU北京校友和朋友

费用： 自付

What: JHU Beijing Alumni Group happy hour

When: 7:00–9:00 pmThursday, April 6

Where: Ice House (Dong An Men Street, near Huafu International Hotel, 6522-1389)

Who: Alumni and friends of JHU

Cost: Depends on what you drink and eat…

For those interested, Andrew“Jr. Boy”Jones will play live soulful blues music starting at9:30pmat Ice House. Some of us will be staying long enough to hear his group play and hope you can join. Check him out at:http://jwblues.com/AndrewJrBoyJones/AndrewJrBoyJonePress.htm.

不见不散！Looking forward to seeing you there!

Your friendly event coordinators,

Nick Sheets席军勇

JHU/SAIS ‘05

137-1879-6975

Zhao Xiaoping赵小平

HNC ‘02

137-0126-6653

Rebecca Karnak康丽娟

JHU/SAIS ‘03

137-1818-7973

Ice House库冰

Formerly a Qing Dynasty imperial icehouse, the Ice House is known as asophisticated city lounge barwith ahuge selection of world-class ofbeers, exciting cocktails, premium wines and cigars,and snacks, and a stage for live music. See the map below for location information. The closest subway station is Wangfujing, and Ice House is within walking distance.

精致前卫的库冰酒吧为客人提供了一个奢华的消费场所。正中的舞台是酒吧的亮点所在，我们邀请了享誉世界的知名乐队，为客人带来令人兴奋的现场演奏。在库冰，可以品尝到许多世界各地的高档啤酒，令人心醉的鸡尾酒及顶级的葡萄酒，当然我们的雪茄也同样一流，与此同时，库冰提供的小食一定会让您回味无穷。