Chinese Family PhotographAlbums: A Historical Source

具有记载历史意义的中国家庭相册

    2014年11月18日晚7点，美国耶鲁大学美国学教授LauraWexler于中美中心C203教室给中心师生开展了一场有趣的讲座，主题为“具有记载历史意义的中国家庭相册”。

 Laura Wexler教授从1970年代起开始在北京和乡村等地区搜集中国家庭相册资料，她花钱从二手市场上购买这些相册。之所以这样做是因为那时没人在乎这些相册，有些人在家里老人家过世之后觉得没用了把它们拿到市场上卖掉。直到最近几年中国人才开始意识到这些相册包含很多历史的痕迹。Laura Wexler教授希望以她的角度讲述完这些相册的意义之后，同学们可以自己真正从长辈或者朋友那里去发现有意义的相册，就像她现在正在做的那样。

首先Laura Wexler教授展示了一组照片，这些是她今年三月在武汉一个村庄旅行时搜集到的她的中国朋友的家庭相册（从1960年至今），其中包括这个家庭在农田里的照片、村里村民的照片等等。作为历史学家，Laura Wexler教授在做中国家庭相册研究的时候经常听说照片在1970年代后因为各种原因就都不存在了，但事实是很多照片还存在。所以现在要赶在它们真正消失之前向亲戚朋友了解更多，去发现那些照片向我们传达的信息。

当Laura Wexler教授还是MIT的一名学生的时候她就开始摄影，后来对于这些能记录永恒瞬间的照片之于人们的意义感兴趣，于是开始研究跟摄影相关的话题，比如它的历史、理论，并且直到现在没有停止过研究。

    其次，关于“how tothink about memory”这一问题，Laura Wexler教授发现不同的人有不同的见解。比如记录下人类灾难的照片可以传达“记得要原谅”的含义；再比如将新闻公布的照片和家庭私藏的照片相对应，能发现很多从官方那里得不到的信息，等等。

    接着，LauraWexler教授讲到“post-photo memory”（后照片记忆），指的是没有经历过照片上所记载的事情的人们对于过去的记忆，对于后来的人来说这些记忆不是真实的。那么该如何对待这些记忆？比如她的一个朋友在拍摄战争照片时把目光转向旁观的人，从而鼓励机构和人们关注正在发生的事情。

    LauraWexler教授还举了在北大任职时的经历：2008年当她在北大教书时，给学生们布置了一次作业-制作自己的家庭相册，最后她收到了23个近乎完美的作业，每个学生都向她展示了他们各自家庭过去的有意义的照片。她说这次教学的经历对她的积极影响非常大。

很多人用照片作为写作文章时的证据，但是这些照片的作用远不止这些，比如从一个美国移民家庭的相册中可以发现他们的孩子的图片是被贴上去的，因为到美国的那对夫妻当初没能把他们的孩子接到美国，直到孩子已经长大成人，所以这个家庭的相册承载了这个家庭太多的情感和思考。

在整个演讲中Laura Wexler教授特别希望同学们能自己行动起来搜集家庭的照片并且从中发现一些过去的痕迹，能从她解读的视角中得到一些启发，并且欢迎同学们通过邮件跟她进行这方面的交流。

（撰稿人：阙梦婷）