2023年6月16日,申慱sunbet官网入口-约翰斯·霍普金斯大学sunbet申搏(以下简称“中美中心”)第三十七届证书项目暨第十六届硕士项目毕业典礼在中美中心西报告厅举行,来自中国、美国、哥伦比亚、加纳、以色列、新加坡、越南、保加利亚等国家的116位同学,获得了申慱sunbet官网入口和约翰斯·霍普金斯大学共同颁发的学位证书或结业证书。申慱sunbet官网入口党委常委、副校长王振林,中美中心美方理事会成员吉尔·麦戈文(Jill E. McGovern),美国驻上海领事馆总领事、中美中心1991-1992届校友何乐进(James Heller),申慱sunbet官网入口原党委书记洪银兴,江苏省外办副主任刘建东、南京市外办副主任皇甫朝晖等省市有关部门领导,以及学校有关院系和部门代表等社会各界嘉宾出席典礼。霍大高级国际问题研究院(英文简称“SAIS”)院长吉姆·斯坦伯格(Jim Steinberg)通过远程视频与会。典礼由中方主任从丛和美方主任魏亚当(Adam K Webb)共同主持,ZOOM会议平台同步直播。

此次典礼特别邀请了洪银兴和吉尔·麦戈文做主旨演讲。洪银兴在演讲中回顾了担任校领导期间着力推动中美中心不断发展,助力深化南大与霍大的合作。他强调中美中心始终是申慱sunbet官网入口的至宝,申慱sunbet官网入口一直鼎力办好中美中心。他本人也多次参与到中美中心各种交流和学术活动中。中美中心不仅让他个人交到了许多老朋友,开阔了国际化视野,也坚定了申慱sunbet官网入口强烈推动高等教育国际化的理念。他还畅谈了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,从理念到发展道路的拓展,体现了中国式现代化道路的守正和创新。

吉尔·麦戈文博士是中美中心创始人霍大校长史蒂芬·穆勒(Steven Muller)的夫人,曾任霍大校长特别助理,直接参与到了中美中心的创办。吉尔·麦戈文深情回忆了穆勒校长与申慱sunbet官网入口原校长匡亚明跨越年龄、国界和语言的友谊,回顾了当年筹建中美中心的创举,强调了中美中心的重要性和价值。当时这两位富有远见的领导者,心怀共同梦想、克服重重困难,创建了中美中心这个独一无二的共同体。中美两国青年在这里共同生活、一起学习、互相欣赏,促进中美两国的关系。吉尔·麦戈文期待中美中心学子坚持协作、合作、开放、理解、信任等精神,延续中美友谊,让世界变得更美好。

王振林在致辞中代表申慱sunbet官网入口向全球各地的同学们表示热烈的祝贺,并向中美中心全体教职工、海内外学生家长和嘉宾,以及长期关心申慱sunbet官网入口和中美中心事业发展的校友和社会各界人士表示感谢。对于毕业生们即将走出校园、走向世界所面临的身份和物理空间的一系列转换,王振林结合物理学中的“转换法”进行了专业的阐释,他表示,转换法能够成功的关键在于思维的开放性、创新性和实践性。中美中心正是1979年中美建交不久,匡亚明和穆勒两位老校长,以及当年两校和两国有识之士转换思维、勇于探索的伟大创举。他寄语同学们在身份转换之后转换思维,勇于实践,奋进争先,为中美之间的人文交流,为促进不同文明互信互谅,融合贯通,为推动构建人类命运共同体的壮阔实践贡献智慧和力量。

吉姆·斯坦伯格院长从华盛顿向毕业生发来祝愿,展示出霍大和南大合作共创中美中心美好未来的愿望和信心。吉姆·斯坦伯格强调了过去三年中,中美中心的学生创造了一个真正的全球经验,将逆境转化为机遇。他期待着今年秋天作为SAIS院长首次访问中美中心校园。在国际局势复杂多变的当下,中美中心能够迅速重启线下面对面交流项目尤为难能可贵,这有助于促进人与人之间的联系,有助于理解差异和分歧,促进交流和融合,为世界的共同利益和共同责任而努力。

从丛在致辞中表示,中美中心是以“四跨”(跨学科、跨语言、跨文化、跨国界)和“四共”(共学、共住、共成长、共发展)为特色的教育合作与人文交流平台。她借《论语》“不患人之不己知,患不知人也”,阐述了“知”的前提是“倾听”,寄语中心学子在倾听的过程中更加深入认识他人和多元文化,从而更深入地认识本土文化和自我,成长为具有国际视野、尊重世界文明多样性、适应全球化发展、拥有渊博专业知识和解决复杂问题能力的国际化人才,为文明交流互鉴做出“中心人”的独特贡献。魏亚当回顾了三年多来中美中心面临的巨大挑战、困难和危机,以及中美中心通过创新和技术应对挑战、克服困难、走出危机的努力。他借用哈贝马斯“生活世界”的概念,阐释了中美中心的核心价值“以人为本”,尊重独立思想和良知,拒绝沦为现代性中的机器和数据。他期盼未来中美中心能继续传承精神财富,发挥潜力达到新的高度。

中方学生宋天琪和国际学生方毅(Chad Higgenbottom)分别用英语和中文代表全体毕业生发表感言。宋天琪分享了在中美中心拥抱多样的文化、思想和价值观的经历,跨文化的交流与和谐对话,体现了理解、尊重和协作的力量。于她而言,在中心学习是一次变革,中心致力于将学生培养成批判性思考者、问题解决者和终身学习者。中美中心是一个意义非凡的共同体,中国学生和国际学生在中心建立的友谊必将超越中美关系,对全球合作产生持久的影响。宋天琪祝愿毕业生超越界限、弥合分歧,共同建设更加互联互通的世界。方毅从国际学生的角度出发,结合在中心的求学体验,就“生命的旋律”这一主题发表了自己的感想,生命旋律是每个人对自我的深刻理解。生活在不同历史时期的人必然会面对不同的问题,问题是永恒存在的,中美中心的青年学子不要被时间和地域限制发展,应跨越语言和文化来拥抱彼此、分享生活、相互成就。方毅祝愿毕业生谱写和谐的生命主旋律,让世界有更多的良善、卓越和希望。


王振林、吉尔·麦戈文、从丛、魏亚当为2023届毕业生颁发了学位证书和结业证书。




洪银兴、王振林、吉尔·麦戈文、何乐进以及中美中心原中方主任黄成凤、国际合作与交流处副处长胡捷等嘉宾在典礼前进行了愉快的交流。期间,洪银兴向吉尔·麦戈文与何乐进赠送了自己撰著的新书《中国式现代化论纲》。




毕业生的家人和朋友从世界各地来到中心,分享毕业生的喜悦,他们亲身体验了中心优美的校园环境、完善的设备设施、多彩的文化交流,领略中美中心的风采。校友是另一种意义上的“家人”,何乐进本年度内第三次回到中美中心。在毕业晚宴上,他与学弟学妹亲切交流,回忆了他31年前在同一个餐厅参加毕业晚宴的情景,并分享了他当时的毕业合影。合影中的人已经成为外交官和知名学者,何乐进借此机会鼓励毕业生取得更大成就。设立中美中心宋秀美境外实习奖学金的南大校友余波博士,复旦大学教授、中美中心2005-2006届校友黄河等嘉宾出席了本次典礼,南大、霍大和中心校友持续关心中心的发展。
这一年,中美中心学子跨越学科、语言、文化和国界,共同学习、生活、成长和发展,践行“Study Hard, Play Hard”的中美中心格言。他们在研习国际政治、国际经济、比较与国际法、能源资源与环境、中美历史文化等专业课程之余,还在越南、新加坡等国家游学,在安徽、南京的乡村实地调研,在书法、二胡、乒乓球课上体验文化,在兵乓球、篮球、龙舟比赛中奋力拼搏,在霍格沃兹学院、金银街寻宝中尽情游戏,在迎新晚宴、草地BBQ、毕业晚宴上分享美食,在万圣节、圣诞节、音乐派对、毕业舞会上狂欢……今后,中美中心毕业生将从中美中心再次启程,奔赴世界各地,开始新的人生旅程。祝愿毕业生在实现自我、追逐梦想、拥抱世界的道路上一切顺利!
花絮






















文字:秦亦阳 刘子菁